Bei der Geburt wiegen die Jungen lediglich 75 bis 130 g, bei einer Länge von gerade mal 12 cm. Die charakteristischen Streifen am Kopf sind oft schon sichtbar. Die Kleinen sind in dieser Zeit besonders verwundbar. Ihre Augen sind noch verschlossen und sie sind noch nicht in der Lage ihre Körpertemperatur selbst zu regulieren. Sie sind zu diesem Zeitpunkt vollständig auf ein warmes Nest, das weich gefüllt ist, und die Wärme ihrer Mutter angewiesen.
Inzwischen ist wieder die Paarungszeit angebrochen und die Männchen außerordentlich aktiv. Kommt das Männchen in die Höhle um sich dort zu paaren, besteht die Möglichkeit, dass die Jungtiere in der unterirdischen Kammer zerdrückt oder gequetscht werden. Das Weibchen wird ihn deshalb meist verjagen, in einen anderen Teil des Baues, oder gelegentlich gar bis in einen Nebenbau, um ihren Nachwuchs zu schützen.
Nach 5 Wochen öffnen sich die Augen der kleinen Dachse und sie beginnen vorsichtig die unterirdischen Gänge und Kammern auszukundschaften. In dieser Zeit verrichten sie ihre Notdurft auch noch in der Höhle. Reinlich, wie der Dachs nun mal von Natur aus ist, passt ihm das gar nicht und die Weibchen haben "alle Pfoten voll zu tun", neues Nestmaterial zu besorgen um die Kammer frisch auszupolstern. Gras, Stroh, Blätter und Moos werden dazu zwischen Vorderpfoten, Kinn und Brust geklemmt und so rückwärtslaufend zur Höhle geschleppt. Die Jungen machen ihre ersten Erfahrungen mit der Außenwelt durch neue Gerüche und kleine Tiere die im Nestmaterial sitzen.
Mit der 12. Lebenswoche erforschen die kleinen Dachse nun neugierig die Gegend auf und um ihren Bau. Sie sind nun stark genug, um ausgelassen miteinander oder anderen Dachsen des Klans zu spielen. Man sieht sie nun rund um den Bau herumtollen.
Im Alter von 15 Wochen (im Juni) werden die Kleinen selbstständig. Ihr Gewicht beträgt dann schon ca. 5,5 kg. Im Herbst beginnen sich viele Jungtiere dann nach einem neuen Lebensraum oder einem Partner umzusehen. Häufig unter "leichtem Druck" der Eltern, wenn sie einen Nahrungsmangel in ihrem derzeitigen Territorium befürchten.
Die Jungen können sich dann im folgenden Frühjahr, wenn sie 1 Jahr alt sind, fortpflanzen. Ihr Nachwuchs wird, aufgrund der verlängerten Tragezeit, geboren, wenn sie selbst 2 Jahre alt sind.